スヌーピー 完全版 ピーナッツ全集 11(スヌーピー1971-1972)
2
PRSN01040511
3,080円
https://okaimono-snoopy.jp/item/PRSN01040511.html

スヌーピー 完全版 ピーナッツ全集 11(スヌーピー1971-1972)

商品詳細

体裁:A4判変形(タテ190×ヨコ210ミリ)
上製カバー装/左綴じ/328ページ

【刊行スケジュール】
[第1期 黄金時代編]全10巻 第11~20巻(1971~1990年)2019年10月~2020年2月予定
[第2期 ヴィンテージ編]全10巻 第1~10巻(1950~1970年)2020年4月~2020年8月予定
[第3期 完結編]全5巻 第21~25巻(1991~2000年)2020年9月~2020年11月完結予定
*巻数と刊行順は異なります。
※おかいものSNOOPYでは、全25巻セットのご予約は承っておりません。
【通常商品】4日(土日祝日除く)以内に出荷

スヌーピー 完全版 ピーナッツ全集 11(スヌーピー1971-1972)

3,080円(税込)

商品コード:PRSN01040511

加算ポイント:30 ポイント

ポイント:利用可能

完全版 ピーナッツ全集 11巻☆
本邦初訳作を収めた1970年代編の始まりです。
イカした大学生!ジョー・クール初登場。
ペパーミントパティの親友、マーシー初登場。
第3回配本。序文・索引・月報付き。

遂に全作品が日本語で読める!
1950年10月2日にアメリカの新聞7紙で連載がスタートした、コミック「ピーナッツ」。
スヌーピーやチャーリー・ブラウンなど、ゆかいな仲間たちが活躍するユーモアに満ちたお話は、本国アメリカのみならず世界中で長く愛され続けています。
日本でもたくさんのファンがいるこの作品ですが、これまで日本語未訳の作品がまだ多く残っていました。

2020年10月2日、PEANUTSは生誕70周年を迎えます。
生誕70周年を記念して、「ピーナッツ」すべての作品を収録した『完全版 ピーナッツ全集 スヌーピー1950~2000』が刊行開始。
そしてその訳はすべて、詩人・谷川俊太郎さんが手がけます。
谷川俊太郎さんは日本で「ピーナッツ」が初出版された頃からの翻訳者。
日本の読者が知るスヌーピーたちの名セリフは谷川さんの手によるものです。
今回、未訳だった約2000作をこの全集のために新たに訳し下ろし、またこれを機に、これまでの訳も全面的に谷川さんの手で改訂されます。
『完全版 ピーナッツ全集』は全25巻。2019年10月より毎月2冊ずつ刊行されます。

シュルツ氏手書きのセリフもそのままに!バイリンガル仕様!
シュルツ氏の手書きのセリフもあってこその作品と考え、訳は作品の外に完全対応で配置。
オリジナルの作品がそのまま味わえるバイリンガル仕様でお届けします。

数量

お気に入りリストに追加